Работа: переводчик в Ростове на Дону , 5 вакансий

Мы ищем опытного переводчика с китайского языка с опытом работы в продажах.

Что мы ожидаем:

• Знание китайского языка- HSK не ниже 5 уровня;

• Опыт работы от 2 лет;

• Высокая ответственность и внимательность к деталям;

• Готовность работать в команде и выполнять поставленные задачи в срок;

• Возможны командировки в Китай.

Будет плюсом:

• Знание других языков;

• Навыки работы с технической документацией.

Что мы

...

Лучшее бюро переводов PRO-Перевод ищет сотрудников в свой офис на Западном в Ростове-на-Дону, офис находится по адресу Зорге 52!

Если ты хорошо знаешь хотя бы 1 язык, любишь переводить, легко находишь общий язык с любым человеком - пиши, мы обязательно договоримся!

Ты долго работал преподавателем и понял, что нудные ученики это не твоё - добро пожаловать в мир

...

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

• Оценивать качество переводов от нейросети
• Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

• Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
• Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

• Компьютер

...

Обязанности:

• Выполнение письменного перевода различного рода технической документации с китайского языка на русский и обратно;
• Участие в совещаниях по проекту, устный перевод с/на китайский язык;
• Четкое следование требованиям руководителя проекта относительно терминологии при переводе документации, соблюдение сроков выполнения редактуры перевода;
• Редактирование перевода, выполненного другими исполнителями при необходимости;
• Поддержка команды проекта в части вопросов, связанных с документацией на китайском и английском

...

Мы предлагаем:

• Окончательный уровень заработной платы обсуждается с каждым кандидатом индивидуально
• Полностью белая заработная плата (оклад+премия)
• Официальное оформление по ТК РФ
• Возможности для профессионального роста
• Работа в современном офисе в центре города в районе пл. Химиков (удаленный формат работы в том числе гибрид не рассматривается)
• Предоставляется парковка, бесплатное корпоративное комплексное питание
• График работы 5\2, выходные суббота и воскресенье

Обязанности:

• Проведение

...